契爷在粤语中是什么意思

  契爷在粤语中有“干爸，金主，后台”的意思。

  “契”原指“契约，合同”，以前在收养或过继孩子的时候，养父母与生父母都要签订契约，声明孩子从此与生父母没有关系，成为养父母的孩子。因此，养父母便被称为“契爸”、“契妈”（契约上的父母）。古汉语里“爷”就是“父亲”的意思，例如：“阿爷无大儿，木兰无长兄”（父亲没有成年的儿子，木兰没有大哥）。所以，“契爷”就是“养父，干爸”的意思。

  后来，由于黑社会流行以结拜关系维系帮会的团结，地位低的成员便会拜帮会老大为“契爷”，“契爷”便有了“后台、靠山”的意思。而一些青楼女子，也会拜一些权势人物为“契爷”以求庇荫，“契爷”便又有了“金主”的意思。