幸甚过望的意思，倾盖如故

     倾盖如故，幸甚过望的意思：交谈间情意亲切如同旧友一样，欣幸已极使人出乎意料。

选自：《四部丛刊》本《经进东坡文集事略》 

     宋哲宗元符三年（1100），苏轼自琼州遇赦北还，十月过海至广州。时谢民师任广州推官，曾携诗文谒见苏轼，深得苏轼赞赏。苏轼离开广州后，谢民师多次函候。本文即是苏轼行至广东清远时写给谢民师的复函，本文以简洁朴实的文笔倾谈了个人的心绪，并阐述了对诗文创作的见解，是一篇相当精彩的文论。

倾盖如故，幸甚过望的意思

意思就是：交谈间情意亲切如同旧友一样，欣幸已极使人出乎意料。

出自 苏轼《答谢民师书》：自还海北 ，见平生亲旧，惘然如隔世人，况与左右无一日之雅 ，而敢求交乎数赐见临 ，倾盖如故 ，幸甚过望 ，不可言也。

译文：自从渡海北还，见到平生的亲戚故旧，不知为什么都象隔世人那样生疏，何况与你没有一天的交往，而怎么敢希求彼此结为朋友呢几次蒙你亲来我处，交谈间情意亲切如同旧友一样，欣幸已极使人出乎意料，这简直是无法用言语来形容的。