書事王維譯文賞析
譯文：細雨初停，天尚微陰。儘管在白晝，還是懶得開院門。坐下來靜觀蒼苔，那可愛的綠色簡直要染到人的衣服上來。賞析：這是一首即事寫景之作，題為“書事”，即詩人就眼前事物抒寫自己頃刻間的感受。前兩句，寫眼前景傳心中情。用一...
臨鍾繇千字文原文及譯文
《臨鍾繇千字文》原文及譯文:“天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯，岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。”...
暮春山行譯文
暮春山行[宋代]陳紀幽興忽不愜，山蹊策杖遊。林深樹疊影，溪漲水重流。對酒愁先醉，看花老卻羞。平生倚樓意，搔首轉悠悠。譯文：深興忽然不舒服，山間小路拄杖遊覽。林深樹重疊影，溪水暴漲水重流。對酒愁先醉了，看花老卻羞。平生倚...
大雪踐約的譯文和答案
羌族部落酋長牛奴訛，平時非常倔強，聽説種世衡來了，竟跑到很遠的地方去迎接。種世衡和他約定，第二天一定到他的帳幕去，慰勞部落百姓。這天晚上，天上紛紛揚揚下起了大雪，積雪足有三尺深。左右侍從説：“牛奴訛兇狠狡詐，難以信任，況...
今歲今宵盡全詩譯文
“今歲今宵盡”出自於唐代詩人史青的古詩《應詔賦得除夜》全詩譯文:“今晚過去了，又過了一年，年紀又大了一歲。明天就是明年了，再冷的寒風都將過去，離春天不遠了。”...
江湖豈在遠所欠雨一蓑譯文
譯文為：江湖紛爭不在遠近，就像蓑衣在雨天用一樣。原文為：明波影千柳，紺屋朝萬荷。物新感節移，意定覺景多。游魚聚亭影，鏡面散微渦。江湖豈在遠，所欠雨一蓑。忽看帶箭禽，三歎無奈何。岀處是宋代詩人陳與義《夏至日與太學同舍會...
日不暇給譯文，文王旰食
原文：王右軍與謝太傅共登冶城。謝悠然遠想，有高世之志。王謂謝曰：“夏禹勤王，手足胼胝文王旰食，日不暇給。今四郊多壘，宜人人自效。而虛談費務，浮文妨要，恐非當今所宜。”謝答曰：“秦任商鞅，二世而亡，豈清言致患邪譯文：王右軍與謝...
王莫曰古之學者的譯文
王某人説：古代的學者，學生們雖然用嘴來提問，但他的傳授卻是通過心進行的學生們雖然用耳朵來聆聽，但他要讓學生能夠接受，一定要通過意會的辦法。所以説，作為老師要不厭煩，學生們才能有所收穫。孔子説：“教導學生，不到他想弄明白...
王重陽全集原文及譯文
《王重陽全集》原文及譯文:“少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風。”...
中秋帖全文及譯文的意思
全文：十二月割知不中秋不復不得相未復還慟理反即甚省如何然勝人何慶等大軍。譯文︰中秋過後，親人還不能回家團圓，此時要去探望親人又怎麼樣這樣打了一場勝仗(如果失去親人)還有什麼值得慶祝的等待軍隊歸來(是等待親人回來...
莊襄王元年譯文
莊襄王元年（前249），任命呂不韋為丞相，封為文信侯，河南洛陽十萬户作為他的食邑。莊襄王即位三年之後死去，太子嬴政繼立為王，尊奉呂不韋為相國，稱他為“仲父”。秦王年紀還小，太后常常和呂不韋私通。呂不韋家有奴僕萬人。...
野居抒情古詩譯文
野居偶作唐代:貫休高淡清虛即是家，何須須佔好煙霞。無心於道道自得，有意向人人轉賒。風觸好花文錦落，砌橫流水玉琴斜。但令如此還如此，誰羨前程未可涯。譯文及註釋譯文高淡清虛是心靈的家園，何須佔據勝水名山。無心求道便...
南懷瑾道德經譯文全文
《南壞瑾道德經》譯文全文:“連峯去天不盈尺，枯鬆倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉。”...
月儀帖譯文
釋文：正月具書君白：大蔟布氣，景風微發，順變綏寧，無恙幸甚！隔限遐塗，莫因良話，情過采葛，企佇難將，故及表問，信李藨藨，俱蒙告音，君白。君白：四表清通，俊乂濯景，山無由皓之隱，朝有二八之盛，斯誠明珠耀光之高會，鸞皇翻翥之良秋也。吾子懷英偉...
g7聲明全文譯文
預防：作為七國集團，我們將努力確保採取有力措施，防止腐敗和其他形式的非法金融，以保護我們的金融中心，並拒絕為犯罪所得提供安全避難所。我們將支持其他國家也這樣做的努力，包括在提供人道主義援助時採取反腐敗保障措施和透...
丙丁龜鑑全文及譯文
《丙丁龜鑑》全文及譯文:“言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。”...
貧民常衣牛馬之衣譯文
原文出自：富者連阡陌，貧者無立錐之地。故貧民常衣牛馬之衣，而食犬彘之食。--《漢書.食貨志》背景和譯文：（秦國）採用了商鞅的法律，改變了先代帝王的制度，廢除了井田制，人民開始可以自由買賣田地。導致富人擁有的土地連着土地，而...
童稚苦相問歸來何太遲譯文
稚苦相問歸來何太遲譯文是孩子苦苦問我，為什麼回來的那麼晚。童稚苦相問歸來何太遲出自唐代趙嘏《到家(一作杜牧詩，題作歸家)》。《到家（一作杜牧詩，題作歸家）》唐代趙嘏童稚苦相問，歸來何太遲。共誰爭歲月，贏得鬢邊絲。稚[z...
列子楊朱篇全文及譯文
《列子·楊朱》原文：古之人損一毫利天下，不與也悉天下奉一身，不取也。人人不損一毫，人人不利天下：天下治矣。譯文：古人不會拔一毛而利天下，也不會天下大利都奉獻給自己而取其中一毛人人都各自為自己，而不侵犯別人這樣天下就太...
欲斷相思酒入脣全詩譯文
全詩欲斷相思酒入脣，相思未斷醉七分酒苦能解相思苦，人間再無痴情人孤身影單月下思，相思為誰無人知世間良藥千百味，卻無一味治情痴。譯文想要斷了相思就喝點就吧，但是酒都已經喝到七分罪了，還是沒能斷了相思。想要解酒來消滅...
管子全文及譯文
原文：山高而不崩，則祈羊至矣淵深而不涸，則沈玉極矣，天不變其常，地不易其則，春秋冬夏，不更其節，古今一也。蛟龍得水，而神可立也虎豹得幽，而威可載也。風雨無鄉，而怨怒不及也。貴有以行令，賤有以忘卑，壽夭貧富，無徒歸也。譯文：山高而不...
古詩送僧賈島的譯文
《送僧歸天台》賈島唐代賈島辭秦經越過，歸寺海西峯。石澗雙流水，山門九里鬆。曾聞清禁漏，卻聽赤城鍾。妙宇研磨講，應齊智者蹤。譯文及賞析告別秦經越過，回到寺海西峯。石澗雙流水，山門九里鬆。曾聽清禁止漏，卻聽赤城鍾。妙宇...
敕勒歌的註釋譯文
北朝民歌敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫風吹草低見牛羊。<註釋>1.川：指平原。敕勒川，大概因敕勒部族居住此地而得名。2.陰山：陰山山脈，起於河套西北，橫貫於內蒙古自治區中部偏西一帶。3.穹(qióng)廬：遊...
陳言邊務疏譯文
王陽明寫的一篇《陳言邊務疏》。譯文如下：第一條，蓄材以備急：用兵一時，需要千日來培養。第二條，舍短以用長：平時養德，戰時用才。第三條，簡師以省費：裁減兵員，節省軍費打造精兵，重賞勇士。第四條，屯田以足食：山高地遠，運輸不便，就地種...
鄭準古詩云原文及譯文
鄭準雲古詩原文雲 唐·鄭準片片飛來靜又閒，樓頭江上覆山前。飄零盡日不歸去，點破清光萬里天。譯文片片飛來靜又熟悉，樓上江上又山前。飄零一整天不回家去，點被清光萬天。片片飛來靜又閒，樓頭江上覆山前。飄零盡日不歸...