冯在德国是贵族姓氏吗

冯不是贵族姓，冯甚至不是姓，德国没有人姓冯。冯von是贵族姓的一部分，或者说是一个前缀标识，相当于“来自”，语法上是个介词，本身算不上姓。其实大多数情况下中文翻译是忽略这个部分的。比如俾斯麦Otto von Bismark，我们并不知道他叫冯·俾斯麦。他的名字可以理解为来自俾斯麦的奥托。

Johann Wolfgan von Goethe，一般也不说是冯·歌德。类似还有法国姓的“得”de，Charles de Gaulle可以理解为来自高乐的查尔斯（我们翻译成了戴高乐）。

数学费马大定理的Pierre de Fermat，没人叫他得·费马。请注意这个“来自xxx”不是修饰语，而是人家的姓，这个姓不是告诉你他是哪儿来的，而是告诉你哪儿是他家的，也就是说只有那个地方的领主家的人才能这么叫。

所以de或者von后面的那个东西，即是姓又是地名，基本都是地图上有或者曾经有过。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------针对评论里有关西班牙Don以及荷兰van的类比猜测，我查了一下维基搬运过来：Don不是名字的一部分，是个称称谓，类似于Mr，Sir，这类的。

van在荷兰确实也跟地名有关，但不一定非得是贵族，可能跟历史或者社会结构有关吧。