张仪使楚译文

秦王想征伐齐国，又顾虑齐国与楚国有互助条约，便派张仪前往楚国。张仪对楚王说:“大王如果能听从我的建议，与齐国废除盟约，断绝邦交，我可以向楚国献上商於地方的六百里土地，让秦国的美女来做侍奉您的妾婢。

群臣都前来祝贺，只有陈轸表示哀痛。楚王恼怒地问:“我一兵未发而得到六百里土地，有什么不好?”陈轸回答:“您的想法不对。以我之见，商於的土地不会到手，齐国、秦国却会联合起来，齐、秦一联合，楚国即将祸事临门了。

全文如下：

张仪用商于六百里土地欺蒙楚怀王，然后说：“我有奉邑六里。”这与孩子玩耍没有什么区别，天下没有不痛恨张仪的欺诈而笑楚王的愚蠢的，那六百里哪里值得称道呢！

但张仪又不是楚国的臣子，只是为秦国谋划罢了，有什么值得深深的过怪如果后世的臣子欺瞒君王的.人，说：“听我的话，天下将兴起安定，四方蛮夷必定会臣服，礼节兴盛，制定刑罚。楚怀王所想得到的，不只是六百里地，而最终没有丝毫的收获，不仅没有获得，所损失的东西已经不是语言能表达完的了。因此那么看来，其他侍奉君主的人，才比不上张仪侍奉楚国。