若教须作康庄好什么意思

意思是:如果是修一条康庄大道那肯定好。

出自唐代吴融《阌乡寓居十首·小径》:

碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。

若教须作康庄好，更有高车驷马忧。

译文:

一条幽静的小路旁生长着妨碍行走的竹子和花儿，依附攀爬可以到达玉峰的山顶。

如果是修一条康庄大道那肯定好，可是又有了高头大马豪车的忧虑。