命运论原文译文

《命运论》原⽂、译⽂

（原⽂）

夫治乱，运也穷达，命也贵贱时也。故运之将降，必⽣圣明之君圣明之君，必有忠贤之⾂。其所以相遇也，不求⽽⾃合其所以相亲也，不介⽽⾃亲。唱之⽽必和，谋之⽽必从道合⽞同，曲折合符得失不能疑其志，谗构不能离其交然后得成功也。其所以得然者，岂徒⼈事哉授之者天也，告之者神也，成之者运也！

（译⽂）

平治和混乱都是时运贫穷和显达都是天命，富贵和卑贱都是际遇。因此时运将要昌隆的时候，必然会产⽣圣明的君主。⽽圣明的君主必然会拥有忠贤的⾂⼦。他们之所以能够相遇，这是不⽤谋求就能⾃然地交合在⼀起的他们之所以能够互相亲近，这是不⽤介绍就能⾃然地亲近的。他们倡导的事情必然会得到应和，谋划的事情必然得到服从，在道德上与天地万物混同为⼀，曲折都合乎符节。得失之祸不能使他们对⾃⼰的志向产⽣疑惑，谗⾔诬陷不能使他们的交情被离间，然后取得成功。之所以能够如此，所依靠的难道仅仅是⼈事吗那是天上所授与的，那是神灵所告知的，那是时运所成全的。