致虚极守彰静原文

“致虚极，守彰静”的原文

      致虚极，守静笃，万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。

【译文】

如何才能透过纷乱的世界，浊而徐清安而徐生，从而去认知天地万物之始的情状。那就要让心灵的虚空达到极致，坚守心情的平静如山一样笃实。这样就能透过万物同时生生不息的兴作盛衰，清晰地观察到其循环往复的轨迹，故称“万物并作，吾以观复”。万物众生就像草木一样，死了一批又生一批，越生越多纷纷杂杂叫做芸芸，但最终都会各自回归其根本，故称“夫物芸芸，各复归其根”。

致虚极，守静笃，万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。