不意乃见所畏的意思

意思就是：没想到竟然见到我敬畏的人。

原文：自谓名不下人，欲以折服之也。乃复问东坡所从来。公徐应曰：“罪人苏轼。”伟明始大惊，逡巡，致敬曰：“不意乃见所畏。”东坡亦嘉其才气，相与剧谈而去。

译文：自己认为名望不在对方之下，想让对方屈服。（刘弇）于是又问东坡从什么地方来。苏东坡慢慢回应说：“（我）是负罪之人苏东坡。”刘弇才大吃一惊，有所顾虑而徘徊不前，恭敬地说：“没想到竟然见到我敬畏的人。”苏东坡也赞赏他的才学修养，互相痛快地交谈了一番，就离开了。