居民医疗保险交了两次能退吗

可以！

重复参保是可以要求退费的。

退费受理

享受居民医保待遇年度前发生户口迁出本市、出国（境）定居、死亡、参加职工医保、重复缴纳城乡居民医保等情况的，由本人或其家属持户口迁出证明、出国（境）定居证明、死亡户口注销证明、参加职工医保证明、重复缴纳城乡居民医保费证明等相关资料，先到参保地税务部门办理个人缴费退费申请，符合要求的由医保部门负责退费。

为了方便您办理退费，建议您办理前先拨打参保地税务和医保部门电话进行咨询。