中的至是什么意思，望天门山

      《望天门山》中的至是到的意思。

      《望天门山》作者李白。原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。第二句碧水东流至此回，意为碧绿江水东流到此回旋澎湃。

到。

原文：

望天门山

作者：唐朝李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。

扩展资料：

“天门中断楚江开”，起句破空而来，力状长江撞开天门关隘奔腾直下的雄壮气势。一个“中断”，笔力斩截，令人想见东西梁山似乎因江水冲击才一分为二的情状，从而受到一种巨大力量的震撼。

“碧水东流至此回”，转写汹涌澎湃的江水因被两山相夹于狭窄的通道之中，不得不回旋起伏、浪涌千叠，由此见出天门山的奇险和峥嵘。两句诗，一着眼于山而见出水势，一着眼于水而见出山势。反衬手法的妙用，于此可见。

生活经验告诉我们，静止地看山，山无论如何是不会动的，只有观者处于快速的运动之中，才会形成山由隐到显，宛如涌“出”的动感更进一步，只有观者顺流而下，才会形成两岸青山“相对出”的真切感受。

这里，“出”字不仅暗点了诗人“望天门山”的位置，使得“日边来”的一片“孤帆”因有诗人的存在而情韵陡增，而且赋予青山以情感色彩，造成青山迎人的妙境。所谓“着一字而境界全出”，指的便是这种情况。

“天门中断楚江开，碧水东流至此回”中的“至”字是“到”的意思，这两句诗翻译成白话就是：“长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。”