不亦乐乎与回也不改其乐的乐

1、回也不改其乐的乐释义：快乐。

2、原句：子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”——《雍也》。

3、译文：孔子说：“多么贤德啊，颜回！”一碗饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都不能忍受这种穷困清苦，颜回却不改变他（爱好学习）的乐趣。“多么贤德啊，颜回！”

“不亦乐乎”的“乐与“回也不改其乐”中的“乐”字意思不一样。

“不亦乐乎”的意思是：不也是一件值得高兴的事吗可见这里的“乐”字是名词，是“高兴的事”的意思。

而“回也不改其乐”是说：颜回不因为穷困而改变自己以读书学习为乐趣的志向。其中的“乐”是“以……为乐”的意思，是以动用法，是动词。