人而不仁如乐何的乐的意思

子曰：“人而不仁，如礼何①人而不仁，如乐何”(《论语》八佾篇第三则)

［译文］

孔子说：“一个人没有仁爱之心，遵守礼仪有什么用一个人没有仁爱之心，奏乐有什么用”

如礼何：“如…何”是古代常用句式，当中一般插入代词、名词或其他词语，意思是“把（对）…怎么样（怎么办）”。

［解读］

乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。