比翡翠轻的玉石

是和田玉。

和田玉是软玉，矿物成分大致是透闪石，好的和田玉莫氏硬度大概在6.5。

翡翠是硬玉，矿物成分主要是硅酸铝钠，（这个程度上说所谓的天龙生或者铁龙生就不是翡翠），莫氏硬度大约是6.5到7，跟好的和田玉差距不大。

极好的羊脂级和田玉比重也是非常大的，小件来说不会比翡翠轻。