心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

去国还乡的确是什么意思

去国还乡的确是什么意思

意思是去往的很远的地方,想回到自己的家乡,我们在这个世界之中,无论一个人在什么样的位置,到最后的时候,只有回到他的家乡,才能够让他感受到更多的快乐,这一切的东西才会带给他更多的安慰。所以说我们应该好好的去感受这些不同。

去国还乡的去,它不是“确”而是“去”,至于去国还乡的意思,就是指这个离开自己的国都,也就是首都,然后回到自己的故乡,就是这个意思。

原文(节选): 

若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空日星隐曜,山岳潜形商旅不行,樯倾楫摧薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

译文:

像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断 傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。

TAG标签:还乡 去国 #