至此流年各天涯的含義
指到目前爲止,空耗這如水般流逝的光陰、年華,各自分別在很遙遠的地方,不能相見。
至此指到此爲止,到這裏達到這種地步。到目前(爲止) 、到現在。出處爲明馮夢龍《東周列國志》:“衛之野人也,姓寧名戚。慕相君好賢禮士,不憚跋涉至此,無由自達,爲村人牧牛耳。”
流年指如水般流逝的光陰、年華。
各天涯猶各在天涯指各自分別在很遙遠的地方,不能相見。南朝梁·蕭統《文選·古詩十九首之一》:“行行重行行,與君生別離相去萬餘里,各在天一涯。”
至此是指到現在爲止,流年即年復一年的意思,各天涯即各奔天涯,互不相連的意思,故全句含義爲,從現在開始我們都該年復一年的各奔自己的前程,各自安好。
意思是: 希望你一切安好,各自過好。隔着遙遠的距離彼此把握好自己,願你在流淌的歲月裏一切平安靜好。你若安好便是晴天