更若役復若賦的賦是什麼意思

字義解釋：

讀音：fù

①<名>賦稅。《捕蛇者說》：“更若役，復若賦，則何如?”

②<動>徵收賦稅。《捕蛇者說》：“其始，太醫以王命聚之，歲賦其二。”

③<名>兵賦，向居民徵集的兵甲車馬等，又指士兵、軍隊。《左傳.成公二年》：“晉侯許之七百乘。郤子曰‘此城濮之賦也’。”

④<動>陳述表達。《揚州慢》：“青樓好夢，難賦情深。”

⑤<動>吟誦。《歸去來兮辭》：“臨清流而賦詩。”

⑥<動>賦詩。《鄭伯克段於鄢》：“公入而賦：‘大隧之中，其樂也融融!’”

⑦<動>創作。《報任安書》：“屈原放逐，乃賦《離騷》。”

⑧<名>文本的一種，多鋪陳，富辭藻用韻，但句式近於散文。《滕王閣序》：“登高作賦，是所望於羣公。”

讓他更換你的差事，恢復你的賦稅，那怎麼樣。

原句爲：餘將吿於蒞事者，更若役，復若賦，則何如。譯文爲：我打算告訴管理政事的地方官，讓他更換你的差事，恢復你的賦稅，那怎麼樣。語出捕蛇者說。

更若役：更換你的差事。役：差事。復：恢復。賦：賦稅。則何如：那麼怎麼樣。