是甚麼意思,尋蒙國恩除臣洗馬
翻譯:朝廷又特地頒下詔書,任命我為郎中,不久(我)又蒙受國恩,任命我為洗馬。
拜:授官。
尋:不久。
除:任命官職。
洗馬:官名。太子的屬官,在宮中服役,掌管圖書。
陳情表
臣密言:臣以險釁,夙遭閔凶。生孩六月,慈父見背行年四歲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養。臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至於成立。既無伯叔,終鮮兄弟,門衰祚薄,晚有兒息。外無期功強近之親,內無應門五尺之僮,煢煢孑立,形影相弔。而劉夙嬰疾病,常在床蓐,臣侍湯藥,未曾廢離。
翻譯:朝廷又特地頒下詔書,任命我為郎中,不久(我)又蒙受國恩,任命我為洗馬。
拜:授官。
尋:不久。
除:任命官職。
洗馬:官名。太子的屬官,在宮中服役,掌管圖書。
陳情表
臣密言:臣以險釁,夙遭閔凶。生孩六月,慈父見背行年四歲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養。臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至於成立。既無伯叔,終鮮兄弟,門衰祚薄,晚有兒息。外無期功強近之親,內無應門五尺之僮,煢煢孑立,形影相弔。而劉夙嬰疾病,常在床蓐,臣侍湯藥,未曾廢離。