除臣洗馬的除是什麼意思

除:任命。

除臣洗馬，可以翻譯為:任命我做洗馬。

這裡的洗馬是官職，是太子的侍從官，輔導太子政務的。不是給太子的馬洗澡。古代這個官職也叫先馬，太子出行時做先導。

這句話出自李密的《陳情表》。

除，還有一個意思:臺階。如朱子家訓裡面:黎明即起灑掃庭除。