fate和destiny的區別,求教
destiny和fate的區別:一、詞意不同二、詞性不同三、側重點不同。fate是命運註定的意思destiny是命運,定數,天命的意思。
資料拓展
fate的詞性有動詞和名詞destiny的詞性是名詞。fate強調責任性和不可逃避,有悲劇色彩,宿命之敵會用這個詞destiny強調運氣成分和機緣巧合,天命之子(上天註定的戀人)會用這個詞。
在句子中的用法
1、fate
You only have to be honest to yourself and your own fate .
你只需要誠實的面對你自己和你自己的命運。
解析:這裏的fate有宿命的意思,帶有不可逃避的特點。
2、destiny
Your personality is you of destiny.
你的性格就是你的命運。
解析:這裏的destiny就是命運的意思。
Fate名詞n.
1、命運(假想的影響、原則或力量,能註定事情),天數,定數,天意Idon'tbelieveinfate.我不相信命運。
2、死亡,毀滅Thoseevilmenmetwithaterriblefate.那些壞人都罪有應得。
3、命中註定的事(尤指壞事)命運的安排destiny名詞n.1.命運(被認為能預先決定事件的力量或因素)天命天數註定(一個事件預先決定的,超越了人的能力和控制的過程)Nobodyknowshisowndestiny.沒有人知道自己的命運。2.主宰事物的力量命運之神fate和destiny都指命運、定數,兩者的區別在於fate尤指註定要發生的壞事或災難,而destiny指一般的每個人自己的命運,在自己一生中要發生的事情。