天王初受貢楚客已烹新譯文

意思是:天王初次接受貢品，楚地的客人已經烹製了新茶。

出自宋代梅堯臣《吳正仲遺新茶》。

十片建溪春，乾雲碾作塵。

天王初受貢，楚客已烹新。

漏泄關山吏，悲哀草土臣。

捧之何敢啜，聊跪北堂親。  

梅堯臣，字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人，宣州宣城（今屬安徽）人。