周易參同契全文及譯文

【原文】乾坤者，易之門戶，衆卦之父母。坎離匡郭，運轂正軸。牝牡四卦，以爲橐侖，覆冒陰陽之道，猶工御者，執銜轡，準繩墨，隨軌轍。

所謂乾和坤是陰與陽出入的門戶，這是因爲，無極生太極，無極是真空，太極是陰陽混沌體。太極分兩儀，產生了乾和坤，乾是純陽正氣，坤是純陰正氣。之後兩儀又生爲四象，四象又生八卦，又生六十四卦。六十四卦類萬物之情，即生萬物。從無極到萬物是陽到陰的變化過程，必須透過乾坤產生，所以乾坤是易的門戶。易是指陰陽體，萬物皆是陰陽體，對於無極而言都是陰體。所以從萬物還原爲無極，也必須透過乾和坤。這一來一往的過程，無論是正向發展還是返回無極，都必須經過乾和坤。