子衿一般指鄭風·子衿。 《鄭風·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
子衿
原文:
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
翻譯:
青青的.是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來
來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊,好像已有三月長啊!
《詩經子衿》全文及譯文:“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。”