守岁董思恭译文

原文:

守岁

作者:董思恭

岁阴穷暮纪，献节启新芳。

冬尽今宵促，年开明日长。

冰销出镜水，梅散入风香。

对此欢终宴，倾壶待曙光

旧的一年就要结束，上天用万民庆祝的春节来开启新的开始。

冬天从今夜很快就过去了，开过年就会一天天长起来。

冰雪融化，水面就会平静得像一面镜子 梅花随风散落，空气中弥漫着梅花沁人心脾的香味。

此情此景，摆上一桌酒宴，愉快地品喝着美酒，迎候着新年破晓的阳光。

晚上景斜芳殿，年华丽绮宫。

寒辞去去年冬天雪，温暖带入春风

阶馥舒梅素，盘花卷烛红

共欢新旧岁，迎送一宵中

岁阴到傍晚纪，献上节日开新花

冬尽今晚催促，年开设第二天长

冰销出镜水，梅散入风香

回答这样的欢乐结束宴会，倾壶等曙光。