私自给别人家农田秋翻地合法么

不合法，你闲的每事儿干去帮别人翻地干什么，如果人家地里种了其他种子还没发芽你要负全责的，虽然种子不值钱但是耽搁别人收成就不好了

不合法。

没有经过当事人同意，私自去别人家的地里翻腾，谁知道你到底想干什么

你的行为侵犯了他人的自主权，如果当事者追究起来，你要付法律责任。

你的问题说私自给别人家农田秋翻地合不合法，那人家地里没有种着庄稼，本来就该翻地的话，那你叫帮忙翻地，人家会感谢你，但是人家地里有农作物的话，你给人家翻了地那就是毁坏人家庄稼当然违法。