与其卖而分孰若吾得专焉的意思

意思是:与其卖钱两个人分，不如我一个人独占。

节选:

市者良久计曰：“与其杀是僮，孰若卖之与其卖而分，孰若吾得专焉幸而杀彼，甚善！”

译文：

去交涉买卖的强盗盘算了很久，心想：“与其杀了这个僮仆，不如把他卖了与其卖钱两个人分，不如我一个人独占。幸好（孩子）杀了那家伙，太好啦！”