挂住你了在粤语里是什么意思

  “挂住你了”在粤语里是“想你了”的意思。

 挂：牵挂，惦念。例如：记挂（惦记）。

 住（应写作“著”）：跟在动词后面，表示动作、状态的延续，相当于普通话的“……着”。例如：跟著（跟着，接着）。