电影片尾曲，不可饶恕

远くからあなたを （给远道而来的你）

作曲: 植松伸夫

作词: 野岛一成

编曲: 糸山公雄

歌: YVONNE

こんなに こんなに 远くまで歩い来た 真切地 真切地 你从那遥远的地方走来

ほんとは ほんとは 何度も振り返り 其实啊 其实啊 你不停的回头张望

どんなに どんなに 强がってみても同じ 无论怎么看 你都是如此的争强好胜

ほんとは ほんとは 迷って歩いてる 其实啊 其实啊 你也曾迷茫的挣扎

空に 背を向けて 暗に 息をひそめ 背对着 那片天空 在黑暗中 屏住了呼吸

梦は 逃げ出す ことばかり それでも良かった 梦不过是一个暂时能逃避（现实）的地方 就算这样也不错啊

あなたと あなたと 憧れを语ったこと 和你一起 和你一起 与你互相倾诉着憧憬着

ほんとは ほんとは 信じて待っていた 其实啊 其实啊 我一直都相信着你 期待着你

居场所を手に入れた つもりだったけれど 去找一个容身之所 虽然我只是这么想的

上手に人混みを 歩いてさたつもりだった 在拥挤的人群中穿梭 寂寞的行走着 我只是这么想的

あなたと あなたと 憧れを语ったこと 和你一起 和你一起 与你互相倾诉着憧憬着

ほんとは ほんとは 信じて待っていた 其实啊 其实啊 我一直都相信着你 期待着你

あなたと あなたと 憧れを语ったこと 和你一起 和你一起 与你互相倾诉着憧憬着

ほんとは ほんとは 信じて待っていた 其实啊 其实啊 我一直都相信着你 期待着你

信じて待っている 相信着 期待着你

La la la la ……