明月何曾照两乡反说的理解

反说的理解：这是一个反问句，此时此刻“两乡”变成了“一乡”。正所谓人分两地，情同一心。表面上说自己没有离别之苦，但实际上恰恰从反面道出了异地相思之情。

这句话出自王昌龄《送柴侍御》，原诗：

流水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

译文：

沅江的水路四通八达连接着武冈，为你送行不觉得有离别的感伤。

你我所处的青山一起沐浴在风雨之中，共望一轮明月又何曾是分别两地呢