手拉手奥运会主题曲中文版

《手拉手》(《Hand In Hand》)是1988年汉城奥运会的主题歌。汤姆·怀特洛克(Tom Whitlock，美国)作词，吉奥吉·莫洛作曲(Giorgio Moroder，意大利)，高丽亚那(Koreana)组合演唱。

这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，高丽亚那这个临时组合算得上是实力唱将。这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。歌词传递着和平、团结、协作的奥运精神，传递着人类和谐这一基本信念。国际奥委会前任主席萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌。

中文版本歌词如下：

天空中闪耀火光，我们千千万万颗心在跳荡。时刻来到，快快奋起，全人类世世代代友好，同生活，同成长。

我们手拉手，友谊传四方。让那生活一天天更美好，更欢畅。我们手拉手，友谊传四方。推倒一切障碍，让那理解的歌声永飞扬。

我们勇敢拼搏，熊熊的火焰燃烧在我们的胸膛。我们高举双手，共同迎接清晨带来的和平曙光。

我们手拉手，友谊传四方。让那生活一天天更美好，更欢畅。我们手拉手，友谊传四方。推倒一切障碍，让那理解的歌声永飞扬。