冒顿为什么叫modu

因为是音译，按照匈奴人的发音翻译过来的。

“冒顿”，是匈奴的“单（chán）于”，这是汉时对匈奴君长的称谓。

公元前209年，冒顿杀其父“头曼”自立，号称有兵30万，东灭“东胡”，西破“月氏。”