是进退边将皆敌主之矣译文

意思是:这是升降边疆将领都由敌人主导了。

出自《明史.张学颜传》。

节选:

学颜奏曰：汝翼却杲馈遗，惩其违抗，实伸国威，苟缘此罢斥，是进退边将皆敌主之矣。

译文:

张学颜上奏说：贾汝翼拒绝王杲赠送礼品，惩罚王杲违抗命令，实在是伸张了国威，（贾汝翼）如果因为这个而被罢免，这是升降边疆将领都由敌人主导了。