今夫差衣水犀甲者的衣什么意思

衣：穿上。

句子的意思是：现在夫差那边穿着水犀皮制成铠甲的人。

出自汉代赵晔的《吴越春秋·勾践伐吴外传》：今夫差衣水犀甲者十有三万人，不患其志行之少耻也，而患其众之不足。

译文：现在夫差那边穿着水犀皮制成铠甲的士卒。有十万三千人，他不担心自己缺乏羞耻之心，却担心他的士兵数量不够多。