非其夫人之所知则不衣衣的意思

应该是:非其夫人之所织则不衣。句中衣的意思是:穿衣。

节选:

非其身之所种则不食，非其夫人之所织则不衣，十年不收于国，民俱有三年之食。

译文:

不是自己亲自耕种所得的就不吃，不是他的夫人亲自织的布就不穿。这样连续十年，国家不收赋税，老百姓都存有足够三年吃的粮食。