贤而多财损其志愚而多财增其过

意思是:贤明而多财者，则消磨其意志愚蠢而多财者，则增加其过失。

原文:

贤而多财，则损其志愚而多财，则益其过。且夫富者，众人之怨也吾既亡以教化子孙，不欲益其过而生怨。

释义:

贤明而多财者，则消磨其意志愚蠢而多财者，则增加其过失。富贵的人家本来就容易招人怨恨，我不留下金钱是为了教育他们，不想增加他们的过失而导致怨恨的产生。

明智贤良的人财多了会影响他奋发向上的志向，而知识少的人财多了会遮掩他的过失。

【原典】贤而多财则损其志，愚而多财则益其过。——北宋·司马光《资治通鉴·卷二十五·汉纪十七·宣帝元康三年》

【注译】贤能之人，财产多了就会损害他们的意志愚庸之人，财产多了就会增加他们的过失。