则智者尽其谋的意义和用法

“则智者尽其谋”中的“尽”是“用尽”、“用完”、“倾其所有”的意思。

这里的“尽”的用法是形容词活用为动词。

翻译:那么，聪明的人会尽最大努力发挥其智谋。

原文：则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠

译文：那么，聪明的人就会竭尽他们的智谋，勇敢的人就会竭尽他们的气力，仁爱的人就会广施他们的恩惠，诚实的人就会奉献他们的忠诚。