吃得咸鱼抵得渴下一句

吃得咸鱼抵得渴，冇得资金莫坐庄。

“食得咸鱼抵得渴”从字面上理解，这句话的意思是“既然吃了咸鱼，就要接受接下来必然面临的口渴”，表达了珠三角这片热土在文化上不怨天尤人的担当精神。这句起源于市井生活，古怪又精灵的俚语，应用到高大上的资本市场， 一点也没有违和感。

没有下一句。食得咸鱼抵得渴是粤语俗语，意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果，敢作敢当。例句：你想赚钱就冇时间玩，食得咸鱼抵得渴。普通话翻译：你想赚钱就没有时间玩，要有付出的思想准备。

咸鱼口语化：咸鱼在粤语中有指“死尸”的意思，在粤语俗话中有“咸鱼翻生”来比喻一个死人复活，后来则比喻快不行的事物出现大反转的现象。电影《少林足球》中的台词：“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别呢”（原版粤语为：“做人如果冇梦想，同条咸鱼有乜分别啊”）意思指：如果一个人没有梦想，跟一个死人没有区别。在网络游戏上衍生出“咸鱼突刺”，比喻用简单低配的武器进行游戏。