玉在匣中求善价钗于奁内待时飞

意思是：玉和钗都被放置在盒子里，盼望有朝一日能实现它的价值，发挥出它的作用。暗喻了自己现在的怀才不遇是暂时的，只要时机成熟就能一飞冲天。

是《红楼梦》中贾雨村说的。

《红楼梦》第一回写到，中秋佳节，贾雨村触景生情，诗兴大发，在吟罢一首情诗之后，“因又思及平生抱负，苦未逢时，乃又搔首对天长叹，复高吟一联云：玉在匮中求善价，钗于奁内待时飞。” 恰值甄士隐走来听见，笑道：“雨村兄真抱负不浅也！”雨村忙笑道：“不过偶吟前人之句，何敢狂诞至此。”

这副对联抒发了贾雨村抑郁不得志的情绪，表达了他渴望功成名就、早日飞黄腾达的强烈愿望。