横渠四句全文译文

原文：

为天地立心，为生民立命

为往圣继绝学，为万世开太平。

为北宋儒学家张载的名言，当代哲学家冯友兰将其称作“横渠四句”。

译文：

第一句：人对于天地的认识即所创造的文化也可以说是天地的自我认识，这就是为天地“立心”.

第二句：儒家将外在与内在统一结合起来，将天与人、顺应自然与自强进取结合起来.

第三句：“为往圣继绝学”，并不是要接续一般意义的中国学统，而是接续儒家之学统.

第四句：“为万世开太平”，最高统治者应为有圣人之德者，实现王道.