心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

友人惭下车引之的之是什么意思

友人惭下车引之的之是什么意思

下车引之的“之”在这里作代词,无实际意思,代指元方。

《陈太丘与友期行》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝

元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

白话释义:

元方说:“您与我父亲约在正午。正午您没到,就是不讲信用对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门

这句翻译为:朋友感到很惭愧,于是下了车子想拉他(元方)。

“之”的意思是:人称代词。代替人或事物(限于做宾语)。

此句出自《陈太丘与友期》。

TAG标签:友人 下车 引之 #