绿芭蕉是什么意思
“红了樱桃,绿了芭蕉”,是指时光流逝的意思,这正是词人高明的地方,他将抽象的时间飞逝用具体的物相表述出来了:樱桃从浅清慢慢变红,芭蕉从浅绿变成深绿。不过我还有一个大胆的猜测,樱桃、芭蕉或许另有所指,也许是词人烟花柳巷里的旧相识这流传很广的名句就出自南宋著名词人蒋捷,不过我还是最喜欢他的另一首词《虞美人-听雨》。
“红了樱桃,绿了芭蕉”意思是:樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
1、出处:出自宋末词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。
2、原文为:流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
译文:春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
扩展资料
一、创作背景
这首词创作于南宋消亡之初,词人在元十三年(1276年)春元军破临安之后开始流浪,在流浪途中乘船经过吴江县的吴淞江时写下的。