清水心跳和清水鼓动一样的吗

清水心跳是日本 J 联赛里的一只老牌劲旅，也叫做清水埃斯帕尔斯队( Shimizu S - Pulse )，粤语里叫清水心跳，国语以前叫清水鼓动！

清水心跳足球俱乐部是将soccer、清水、静冈的头文字S与所有热爱着足球的县民和市民的加油声，以及为了表现出球队的精神而得出（S）这个字母，再结合出有着“心的鼓动”意义的英文单字"Pulse"结合而得名而心代表着球队，心脏延伸出的血液代表着支持者们的羁绊，正因此有了“清水鼓动”这一较正式之中文译名。