臣本布衣意思

意思是我本来是一个农民，三国时布衣是农民的称呼，此词语出自诸葛亮的《出师表》

刘备病死，将儿子刘禅托付给当时承相诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使汉境内呈现兴旺景象。为了光复汉室，统一全国，诸葛亮平息南方叛乱后决定北上伐委魏，夺取长安，临行之前上书后主刘禅，写了《出师表》。

1、阅读古文甚至近来作品时，都可碰到布衣一词。布衣指平民百姓的最普通的廉价衣服布衣蔬食常形容生活俭朴布衣百姓干脆指广大劳苦大众了，布制的衣服，借指平民。古代布指麻葛之类的织物，帛指丝织品。富贵人家穿绫罗绸缎与丝绵织物，平民穿麻、葛织物。后也以布衣称没有做官的读书人。

2、臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》

意思是：我原本一个平民。

出处：三国时期诸葛亮的《出师表》。

节选：

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

翻译：

我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。先帝不因为我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事，由此使我感动奋发，而同意为先帝奔走效力。后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年了。