战战栗栗汗不敢出是什么意思
意思是:恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。
选自《 太平广记 》。
节选:
毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
译文:
钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢”钟毓回“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗”钟会回“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”
意思是:恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。
选自《 太平广记 》。
节选:
毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
译文:
钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢”钟毓回“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗”钟会回“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”