沉香亭畔晚春妍的译文

沉香亭畔晚春妍这句诗出自《十宫帖》，《十宫帖》出自清朝乾隆时期太子太傅梁诗正之手，是为当时宝亲王(就是后来的乾隆)的七绝诗所书。

原诗如下：

唐宮

沉香亭畔晚春妍，玉樹如煙院宇連。

何事宮娥群戲劇，應緣分得洗兒錢。

翻译如下：

沉香亭边晚春花开得艳丽，玉树好像烟雾缭绕院子楼宇相连。什么事情宫女一起嬉戏，应该是刚刚得到赏钱。