心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

牵扯和牵涉的区别

牵扯和牵涉的区别

两个词的区别在于侧重点上有所不同,牵扯的意思是指牵连,有联系。多用来指事物或事情之间的关系。牵涉的意思是牵扯,涉及。多用来指一件事情关联到其他的事情或人。比如说,这个案件非常复杂,牵涉到好多人,所以更要求拿出更多的证据,办成铁案。

牵涉:“涉”有“涉及、关联”的意思,“涉”原有“从水面上经过”的意思。牵涉指牵连、涉及,后接名词(被牵涉对象)被(主语、动作方)覆盖到(提起)而不深入的程度,相对被动。有类似involve的含义。

牵扯:“牵”和“扯”本来都有“拉”的具体动作含义,合在一起表面上指拉拉扯扯动作的反复,后接名词(被牵扯对象)反复被(主语、动作方)提起引申含义是主语与宾语反复而复杂的关联,双方存在互动。

TAG标签:牵涉 #