为什么是living room而不是live room

因为living room在语法上是确的。

这里想要表达的意思是“卧室”，英语“室”room，是名词，是主词，它需要的是能够修饰它，也就是作它定语的形容词性词语，而live是动词，不可以作定语，它的现在分词living，刚好有形容词的词性，作同room的定语，构成living room.