送别范澄译文

范澄：元朝诗人。

送别

酒尽津鼓喧，风生浦帆乱。山回不见君，夕阳在沙岸。

简短赏析：饮酒饯别，风高帆快，转瞬不见了踪影，诗人却不愿离去，望着友人远去的方向，呆呆地伫立着，孤独寂寞，伤情无限。

送别好朋友，常令人恍然若失，觉得生活中从此少掉了一大块，留下一个空洞洞的缺陷。为了表现这种失落感，本篇使用了前后对照的写法。

译文:酒喝完了很久了鼓声响起乐，风起扬帆要走了，心理乱如麻。朋友渐行渐远，消失于山的转弯处，只剩下送行者，还久久地静静地伫立岸边陪伴送行者的，还有那带着几分苍凉的夕阳。