爬山虎在古代叫什么

在《本草纲目》中，爬山虎叫地锦。

地锦又名爬墙虎，原产我国，北起长白山，南至广东、广西，广泛分布。

爬山虎又称捆石龙、枫藤、小虫儿卧草、红丝草、红葛、趴山虎、红葡萄藤、巴山虎等。

而“巴山”和“巴山虎”的说法在元代明代很常见。

《西游记》第五十六回，说唐僧遇到的强盗头子“果然不亚巴山虎，真个犹如出水龙”《水浒传》第四十二回预告李逵打虎的剧情，写“施为撼地摇天手，来斗巴山跳涧虫”。

这里的“巴山”和“出水”、“撼地”相对，是猛虎的代表性动作。“巴山虎”就是这么来的，这里的“巴”是个动词，跟“爬”差不多，就是攀爬的意思。“巴山虎”与“爬山虎”正是一音之转。

爬山虎是一种爬藤植物，顺着山坡、墙面往上长。古人给它起名，很容易先想到“爬/巴”用它组个词，脱口而出便是“爬/巴山”再接个名词词根，一张嘴就是平时常说的“爬山虎/巴山虎”。