上译的精选

上译版《悲惨世界》1978年在中国上映时，上海电影译制厂派出当时最强阵容，由胡庆汉、邱岳峰、毕克、童自荣、程晓桦、丁建华和刘广宁等进行配音。此片轰动一时，配音演员的精彩演绎，让声音与角色融为一体。当年为《悲惨世界...

上译是正版。上译版是上世纪90年代引进的，由日本圆谷授权的奥特曼。由上译厂配音，配音质量很好，很经典。该版本由93年起引进的第一部，一直到爱迪奥特曼为止。...

《相见欢·无言独上西楼》原文五代：李煜无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。译文默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头...

意思是:皇上对侍臣说：我听说...节选:上谓侍臣曰:“吾闻西城贾胡得美珠，剖身而藏之，有诸?”译文:皇上对侍臣说：“我听说西域的胡商得到了宝珠，就剖开自己的肚子，把宝珠藏在里面，（因而丢了性命）有这回事吗”...

译文:皇帝曾经想派人到西夏，皇帝的命令是为了选择中书令的人而责备这件事的人，吕蒙正用他的功名来辞退，皇帝不允许.一天，三个人问他，这三个人认为他是对的.皇帝很生气，把他的书扔到地上说:&#34你为什么这样固执呢?&#34吕蒙...

悬崖之上张译结局是没有逃过追捕，被枪毙死了。结局中，张宪臣(张译饰)被抓获后，面对严刑拷打他没有暴露一个字，在逃狱失败之后，他向战友周乙(于和伟饰)交代了一些后事，其中一个是营救自己在街上乞讨的孩子悬崖之上》张译结局...

译文如下：Zobatschool主要讲述的是外星人Zob突然降落，来到地球的一个学校，老师邀请Zob进教室和同学们一起学习。Zob在数学、阅读、电脑这几个科目都表现出了惊人的天赋，但是却对音乐一窍不通。后来，在老师的建议和帮助下，Zo...

古诗翻译为：暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。出自《塞下曲·月黑...

1、电影悬崖之上中，张译饰演的张宪臣结局是：张宪臣知晓自己已无法逃脱，不愿拖累周乙，同时也为了保住周乙的间谍身份，确保行动继续进行下去，他选择了慨然赴死。2、《悬崖之上》是由张艺谋执导，全勇先、张艺谋编剧，张译、于和伟...

《战上海》的播出时间显示的日期是10月份。由此《战上海》的故事，其实大家非常熟悉，讲述的就是解放战争时期，我方解放上海后。陈毅市长（张嘉益饰演）带领曾山、潘汉年，以及丹阳等重要领导，接管上海，建设上海的故事。...

电影《悬崖之上》中张译饰演的张宪臣没有现实原型，是影片虚构的人物。张宪臣是四人特工小组核心人员，和王郁是夫妻，他与张兰同组行动。两人在火车正面遭遇特务，最终携手反杀，逃过一劫。他在寻找破译密码母本的行动中，因寻找...

zhāngyìdeyì第四声译，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yì，最早见于楚系简帛时代。“译”的基本含义为把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，如译本、译文。引申含义为解释阐述。在日常使用中，“译”也常...

有人上书主张秦王府旧兵，应全部任命为武官，加入皇宫警卫部队。太宗对他说：“朕视天下为一家，只选用贤才，难道旧属士兵之外就别无可信用的人了吗你这个想法，并不是让朕的恩德广被于天下。”...

上李邕李白〔唐代〕大鹏一日同风起扶摇直上九万里。假令风歇时下来犹能簸却沧溟水。时人见我恒殊调闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生丈夫未可轻年少。【作者简介：】李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟...

上兵伐谋的全文及译文如下：原文：故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒辒，具器械，三月而后成，距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一而城不拔者，此攻之灾也。&nbsp译文：所以上等的用...

译文好，首推人民文学出版社，上海译文的其次，译林的良莠不齐。人民文学出版社，1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构。现为中国出版集团公司重要成员单位。...

原文塞上忆汶水曹元用沙碛秋高苑马肥，哀笳一曲塞云飞。南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。释义沙碛：沙漠。苑马：西域大苑所产的马。征鸿:远飞的大雁。译文茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮悲哀婉转的笛声吹奏着。南方的将士们应该...

这句诗出自阮籍的《咏怀·独坐空堂上》，全诗如下：独坐空堂上，谁可与欢者出门临永路，不见行车马。登高望九州，悠悠分旷野。孤鸟西北飞，离兽东南下。日暮思亲友，晤言用自写。译文：独自坐在空荡荡的屋子里，谁是可以与我欢颜笑谈的...

《上阳赋》绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。&nbsp&nbsp&nbsp玄宗末岁初选入，入时十六今六十。同时采择百馀人，零落年深残此身。忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。未容君王得见面，已被杨妃遥...

这句诗的译文如下：湖面上风雨潇潇，稀疏的雨落下过后。原诗如下：《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再》宋代诗人&nbsp&nbsp苏轼湖上萧萧疏雨过，山头霭霭暮云横。陂塘水落荷将尽，城市人归虎欲行。谁谓江湖居，而为虎豹...

电视剧《狂飙》预计在2023年播出，该剧是在2022年1月杀青的。2、《狂飙》是在2021年10月8日开拍的，主演阵容很强大，主演有张译、张颂文、李一桐、张志坚、韩童生等。3、《狂飙》是一部关于扫黑除恶的电视剧，而且是采用回忆...

原文是：病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。译文是：两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打...

江上王士祯〔清代〕吴头楚尾路如何烟雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。译文吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是...

释文：爱为上，临书，但有惆怅，知足下行至，吴会违。拓展：王羲之（公元303-361年，一作321-379年），东晋书法家，字逸少。原籍琅琊人（今属山东临沂）。官至右军将军，会稽内史，人称“王右军”。他出身于两晋的名门望族。王羲之12岁时，经父亲传授...

大结局《新上门女婿》田冲(张译饰)结局当上了公司总设计师和副总经理。钟氏公司十周年庆典，陈卫红(潘虹饰)隆重推出田冲作为公司总设计师和副总经理，当田冲邀请陈卫红上台的时候，却发现陈卫红已经悄悄离开了，和田母(孙桂...